日々
blog

仲間がふえました。

10.05.09

今日、めだかが紀寺の家にやってきました。

とっても涼しげです。

紀寺の家の庭にある唐臼(からうす)の中で飼うことにしました。

唐臼とは、農家の土間に据えている米や穀物をつぶす石臼のことです。

改修前に庭に転がっていたものを庭のしつらいとして使っています。

——————–

Some killifish came to “Kiderashakuya” today.

It ‘s cool.

We decided to have the killifish in “Karausu” of the garden.

“Karausu” is stone mortar which farmer’s house have in earth floor.

It is for crushing rice and grain.

There was lying stone mortar before repairing this building.

We use it for decoration.